| 日本語 |
朝顔
(アサガオ) |
| 英語 | ・ Japanese morning glory (Ipomoea nil ), picotee morning glory , ivy morning glory ・ any funnel shaped object , bell (e.g. of a trumpet ), funnel-shaped urinal |
| フランス語 | volubilis |
| ドイツ語 | ・blaue Prunkwinde, Trichterwinde, Winde, Ipomoea nil, Pharbitis nil ・trichterförmiges Urinal ・Trichterform ・etw. Trichterförmiges ・verschlafenes Gesicht am Morgen, Morgengesicht |
| イタリア語 | Morning Glory giapponese, ipomea violacea giapponese (Ipomoea nil, Pharbitis nil), a forma di imbuto, campana (es. di una tromba) |
| スペイン語 | Dondiego de día, Convolvulus tricolor |
| ロシア語 | 1) (бот.) ипомея, Ipomea Pharbitis Nil. Choisy, 2) писсуар (воронкообразной формы) |
| オランダ語 | ・ochtendgezicht, {i.h.b.} gezicht 's ochtends na een intieme nacht ・{plantk.} Japanse trechterwinde, Ipomoea nil ・medicinaal zaad van de Japanse trechterwinde ・{plantk.} gewone prachtklokje, Platycodon grandiflorus ・{plantk.} altheaboom, Hibiscus syriacus ・trechtervormig dakraam ・papieren kap om een kaarsenhouder ・trechtervormig gedeelte van een bus waar munten ingeworpen worden ・trechtervormig glas ・10. trechtervormige pisfles, trechtervormig urinaal ・11. handbel van de krantenjongen, tofoe-verkoper, verkoper van gekookte bonen, stationsassistent enz. ・12. {Jap.herald.} gestileerde trechterwinde ・13. {muz.} {ホルン, トランペットの} klankbeker, beker, {veroud.} paviljoen ・14. {dierk.} haft, eendagsvlieg, Ephemeroptera ・15. {m.b.t. kimono-drapering} asagao-kleurschakering ・16. {hofdamesjargon} licht gebakken tarwekoekje ・17. "Asagao" {titel van het 20e hoofdstuk van de Genji monogatari 源氏物語} ・18. Asagao {titel van een no-lied} ・19. Asagao {titel van een vertelling, geschreven door Shiba Shisō 司馬芝叟 (1760?‐1808?)} |
| ハンガリー語 | cserépbura, előreugró kőzet, felhólyagzás, gázharang, gazométer, hagymatető, harang alakú virág, harangozás, jelzőcsengő, jelzőharang, kisharang, kupola alakú főtezáródmány, kupolakapcsolás, szarvasbőgés, záróharang |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
