| 日本語 |
服役
(フクエキ) |
| 英語 | penal servitude, military service |
| フランス語 | peine de prison, service militaire |
| ドイツ語 | ・Verbüßen einer Haftstrafe, Ableisten einer Freiheitsstrafe, Gefängnisstrafe, Zuchthausstrafe ・Militärdienstleistung, Wehrdienstleistung, Militärdienst, Wehrdienst ・eine Haftstrafe verbüßen, eine Freiheitsstrafe ableisten ・Militärdienst leisten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cumplimiento de condena |
| ロシア語 | 1) прохождение военной службы, {～する} проходить (отбывать) военную службу, 2) отбывание наказания, {～する} отбывать наказание, отбывать наказание, проходить (отбывать) военную службу |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kényszermunka |
