| 日本語 |
有り難い
(アリガタイ) |
| 英語 | grateful, thankful, welcome, appreciated, evoking gratitude |
| フランス語 | merci, reconnaissant |
| ドイツ語 | ・dankenswert, dankwürdig, gnädig, gesegnet, willkommen, zusagend ・dankbar, erkenntlich ・selten, rar |
| イタリア語 | essere riconoscente, essere grato, benvenuto, apprezzato, grato |
| スペイン語 | agradecido, respetado, apreciado, valioso, inestimable |
| ロシア語 | 1) вызывающий чувство благодарности ((ср.) ありがとう); добрый, хороший; желательный; приятный, утешительный; заманчивый; благодатный |
| オランダ語 | ・welkom, dankbaar, waardevol, fijn ・gelukkig, gezegend, heuglijk, blij, {veroud.} blijde ・genadig, mild, weldadig |
| ハンガリー語 | hálás, fogadtatás, kellemes, szívesen látott, üdvözlés |
