| 日本語 |
曳船
(エイセン) |
| 英語 | tugboat, towing, towage |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schleppen eines Schiffes ・Schlepper, Hafenschlepper, Schlepper |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | remolque, remolcador, remolcar, remolcador, remolque |
| ロシア語 | 1) буксир, 2) буксировка, {～をする} брать на буксир, буксир, буксирное судно |
| オランダ語 | ・sleepboot, sleper, treiler, {uitdr.} een kleine stalen klomp, {gew.} toogboot, {gew.} tuiboot ・het slepen, het op sleeptouw nemen, het trekken, het treilen, sleepvaart |
| ハンガリー語 | vontatás, hajóvontatás, vontatási díj |
