| 日本語 |
晴れ晴れしい
(ハレバレシイ) |
| 英語 | clear, splendid, cheerful, bright (e.g. look) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) はればれ (～した) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | akadálymentes, belterület, érthetően, levonás nélküli, mentes, tisztalelkű, világosan |
