| 日本語 |
時機
(ジキ) |
| 英語 | opportunity, chance, time, occasion |
| フランス語 | moment propice, occasion, opportunité |
| ドイツ語 | Gelegenheit, rechte Zeit, günstiger Zeitpunkt, Anlass, richtiger Augenblick |
| イタリア語 | opportunità, chance |
| スペイン語 | oportunidad, ocasión, chance |
| ロシア語 | 1) {удобный} случай, {удобный} момент, {подходящее} время; возможность, 2) обстоятельства, положение дел, обстановка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | alkalom, kedvező alkalom, lehetőség, előre nem látott, eshetőség, kilátás |
