| 日本語 |
昼前
(ヒルマエ) |
| 英語 | ・ morning , forenoon ・ just before noon |
| フランス語 | juste avant midi |
| ドイツ語 | ・am Morgen ・am späten Morgen, vor der Mittagszeit, Morgen, später Morgen |
| イタリア語 | forenoon, just before noon |
| スペイン語 | antes del medio día, en la mañana |
| ロシア語 | 1. утро, первая половина дня, 2. утром, до полудня; до обеда |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | délelőtt |
