| 日本語 |
昼めし
(ヒルメシ) |
| 英語 | lunch, midday meal |
| フランス語 | déjeuner (masc.), repas de midi |
| ドイツ語 | Mittagessen, Mittagbrot |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | almuerzo |
| ロシア語 | (кн. см.) ちゅうじき, второй (поздний) завтрак, ленч |
| オランダ語 | middagmaal, middageten, lunch, koffiemaaltijd, {gew.} noen, {arch.} noenmaal |
| ハンガリー語 | ebéd, löncs |
