| 日本語 |
斡旋
(アッセン) |
| 英語 | ・kind offices, services, through the good offices of, influence ・intercession, mediation |
| フランス語 | médiation |
| ドイツ語 | ・vermitteln, schlichten ・helfen, beistehen ・Vermittlung, Empfehlung, Fürbitte, Beistand, Unterstützung ・Schlichtung (in einem Arbeitskampf) |
| イタリア語 | buoni uffici, intervento (in favore di qualcuno), intercessione, mediazione, servizi, attraverso i buoni uffici, influenza, intercessione, mediazione |
| スペイン語 | mediación, intervención, conciliación, favor, ayuda |
| ロシア語 | , 斡旋の労を取る оказать содействие, быть (служить) посредником, 1) содействие, добрые услуги, помощь, {…の～で} с помощью, при содействии (кого-л.), {～する}, 斡旋の労を取る оказать содействие, A氏は私のためにB氏に対し斡旋の労をとってくれた А. использовал своё влияние на Б. в мою пользу; А. замолвил за меня словечко перед Б, 2) п... |
| オランダ語 | ・bemiddelen, als bemiddelaar optreden, tussenbeide komen, mediëren, intercederen ・z'n goede diensten aanbieden, bijstand verlenen, een goed woord doen ・bemiddeling, tussenkomst, voorspraak, mediatie, intercessie, recommandatie ・goede diensten, bijstand, vriendelijke bemoeienis, bemoeiing ・{争議の} vreedzame beslechting |
| ハンガリー語 | közbelépés |
