| 日本語 |
播く
(マク) |
| 英語 | ・to sow, to plant, to seed ・to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | säen |
| イタリア語 | spargere, cospargere, seminare, sparpagliare, spruzzare, seminare (ad esempio gettando i semi di frumento) |
| スペイン語 | sembrar |
| ロシア語 | сеять (что-л.), засевать (чем-л.) |
| オランダ語 | ・zaaien, strooien, bezaaien, bestrooien, uitstrooien, uitzaaien, inzaaien, instrooien, beplanten ・een maki-e 蒔絵 {met goud- of zilverpoeder vervaardigde decoratieve tekening op lakwerk} maken |
| ハンガリー語 | eloszlat, elterjeszt, hint, szétoszlik, szétszór, szór, beszór, permetez, bevet |
