| 日本語 |
掛かり合い
(カカリアイ) |
| 英語 | relationship, connection, involvement, entanglement, implication (e.g. in a crime) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Beziehung, Verhältnis, Verwicklung, Teilnahme |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | причастность; вмешательство, {～になる} (см.) かかりあう |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | részvétel |
