| 日本語 |
掘る
(ホル) |
| 英語 | ・to dig, to excavate, to hollow ・to delve into ・to dig up (e.g. vegetables) ・(for two men) to have anal sex |
| フランス語 | crsuer, excaver |
| ドイツ語 | ・graben, bohren, aushöhlen, ausschachten ・ausgraben ・mit der Wurzel ausgraben (eine Pflanze) ・anal penetrieren |
| イタリア語 | scavare |
| スペイン語 | excavar |
| ロシア語 | 1) копать; бурить; искать в земле, 2) выкапывать, добывать из земли, 3) ковырять; выковыривать, 4) (тех.) зондировать, брать пробу, разведывать |
| オランダ語 | ・graven, spitten, delven, schieten {bv. sloot, kuil}, wroeten, woelen, boren ・opgraven, uitgraven, rooien, opdelven, uitdelven, opspitten, uitspitten, steken, opwroeten |
| ハンガリー語 | albérleti szobában lakik, bedöf, bifláz, élvez vmit, felás, feltúr, kiás, komál, leesik a tantusz, megás, megért, túr, veszi a lapot, vételen van, feltár |
