| 日本語 |
掘り起こす
(ホリオコス) |
| 英語 | to dig up, to unearth, to uncover |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・aufgraben ・erschließen (z.B. eine neue Wählerschicht) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вскапывать; перекапывать; (горн.) производить отбойку (жилы) |
| オランダ語 | ・omgraven, omwerken, omwoelen, omspitten, omwroeten, opbreken, afgraven ・opgraven, opdelven, opengraven, oprakelen, uitgraven, rooien, blootleggen, voor de dag halen |
| ハンガリー語 | művelésre alkalmassá tesz, visszaszerez |
