| 日本語 |
捧呈
(ホウテイ) |
| 英語 | dedication , presentation , gift |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Überreichung, überreichen, vorlegen, Widmung, Schenkung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вручать, вручение, {～する} вручать, а) преподносить; б) представлять, подавать (напр. доклад), (кн.) подношение, подарок, {～する} а) преподносить; б) представлять, подавать (напр. доклад) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felajánlás, bemutatás, előterjesztés, kinevezés joga, rátermettség |
