| 日本語 |
振りかえる
(フリカエル) |
| 英語 | ・to turn head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back ・to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on) |
| フランス語 | regarder en arrière, regarder par dessus son épaule, se retourner, tourner la tête |
| ドイツ語 | ・sich umdrehen, sich umsehen ・zurückschauen, zurückblicken |
| イタリア語 | voltarsi, guardare oltre la spalla di qualcuno, girarsi, guardare indietro, al passato |
| スペイン語 | mirar hacia atrás |
| ロシア語 | обернуться, оглянуться |
| オランダ語 | terugblikken op, een terugblik werpen op, terugzien op, terugkijken op, overzien, nadenken over, overdenken, omkijken, omzien, achteromkijken, achteromzien, zich omdraaien, zich omkeren |
| ハンガリー語 | visszanéz, visszatekint |
| 日本語 |
振りかえる
(フリカエル) |
| 英語 | to change (e.g. a bill), to transfer (e.g. money), to switch over, to move over |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ersetzen, einschieben, wechseln ・umbuchen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | transferir |
| ロシア語 | переводить, перечислять (деньги), переносить на другой счёт |
| オランダ語 | ・tijdelijk vervangen met, tijdelijk overschakelen op ・{geldw.} omzetten, omboeken, afboeken, converteren, overschrijven, overmaken, overzetten, overboeken, overhevelen, remitteren, transfereren, {日を} verplaatsen |
| ハンガリー語 | átöltözik, változtat |
