| 日本語 |
挑戦
(チョウセン) |
| 英語 | challenge, defiance, dare, attempt, try |
| フランス語 | défi, provocation |
| ドイツ語 | ・herausfordern, zum Kampf auffordern, den Fehdehandschuh hinwerfen, mit … den Kampf aufnehmen ・sich einer Herausforderung stellen, etw. in Angriff nehmen, etw. angehen, sich an etw. wagen ・Herausforderung, Kampfansage, Aufforderung, Hinwerfen des Fehdehandschuhs ・Sichstellen einer Herausforderung, Inangriffnahme, Angehen, Wagen |
| イタリア語 | sfida, disprezzo |
| スペイン語 | reto, desafío |
| ロシア語 | вызывать на бой (дуэль, соревнование), вызов, {～する} вызывать на бой (дуэль, соревнование), {～的} вызывающий; агрессивный |
| オランダ語 | ・uitdagen, tarten, braveren, het opnemen tegen, iem. de handschoen toewerpen, iem. in het krijt doen treden, iem. in het strijdperk doen treden ・een gooi doen naar, een poging ondernemen naar, een poging doen tot, proberen, uitdaging, challenge |
| ハンガリー語 | alkalom az erőpróbára, érdeklődéskeltés, kihívás |
