| 日本語 |
抜粋
(バッスイ) |
| 英語 | extract, excerpt, selection |
| フランス語 | extrait, sélection |
| ドイツ語 | auswählen, exzerpieren, eine Auswahl machen, Exzerpt, Auswahl, Auslese, Zusammenfassung |
| イタリア語 | estratto, passo, brano, selezione |
| スペイン語 | extracto, selección |
| ロシア語 | делать выписку (вырезку, выборки), выдержка, выписка, вырезка; выборки; избранные места (из лит. произведения), {～する} делать выписку (вырезку, выборки) |
| オランダ語 | excerperen, selecteren (uit), uitlichten, uittrekken, extraheren, {enkele fragmenten, passages enz.} eruit halen, een uittreksel, selectie, excerpt maken (van), bloemlezen (uit), resumeren, samenvatten, uittreksel, excerpt, extract, fragment, passage, extractie, selectie, bloemlezing, resu... |
| ハンガリー語 | eszencia, extrakt, extraktum, kivonat, szemelvény, kiválasztás |
