| 日本語 |
手軽
(テガル) |
| 英語 | easy, simple, informal, offhand, cheap |
| フランス語 | bon marche, léger, pratique, simple |
| ドイツ語 | Leichtigkeit, Einfachheit, Schlichtheit, Billigkeit, Zwanglosigkeit, leicht, einfach, schlicht, billig, improvisiert, populär, zwanglos, mit Leichtigkeit, auf einfache Weise, schlicht, billig, Leichtigkeit, Einfachheit, Schlichtheit, Billigkeit, Zwanglosigkeit |
| イタリア語 | facile, semplice, alla buona, disinvolto, a buon mercato |
| スペイン語 | fácil, ligero |
| ロシア語 | : ～な, 1) лёгкий, простой, 2): {～な} дешёвый, 1) лёгкий, простой, дешёвый |
| オランダ語 | licht, eenvoudig, schappelijk, vlot, gemakkelijk, eenvoudig, vlot, gemakkelijk, makkelijk, licht, eenvoudig, schappelijk, vlot, gemakkelijk |
| ハンガリー語 | egyszerű, enyhe, fesztelen, gondtalan, kényelmes, könnyed, könnyen, könnyű, lassan, laza, mesterkéletlen, hétköznapi |
