| 日本語 |
手洗い
(テアライ) |
| 英語 | ・washing one's hands, water (or basin, etc.) for washing one's hands ・restroom, lavatory, toilet ・hand-washing (laundry, etc.) |
| フランス語 | ・se laver les mains, eau (ou bassin, etc.) pour se laver les mains ・toilettes, lavabo ・lavage à la main (pour la lessive, etc.) |
| ドイツ語 | ・Waschraum, Toilette, Händewaschen, Handwaschbecken ・Handwäsche, Waschen mit der Hand |
| イタリア語 | lavarsi le mani, lavabo per lavarsi le mani, bagno, gabinetto, toeletta, lavaggio a mano (lavanderia, ecc.) |
| スペイン語 | sanitario, (am) baño, servicio, water (lit lavado de manos) |
| ロシア語 | 1) мытьё рук, 2) (см.) てあらいじょ, 3) (см.) てあらいみず |
| オランダ語 | ・het wassen van de handen ・waswater voor de handen ・kabinetje voor het wassen van handen, wastafel ・toilet, w.c. ・handwas |
| ハンガリー語 | kézöblítés, mosoda, vécé |
