| 日本語 |
手機
(テバタ) |
| 英語 | handloom |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | mit Händen und Füßen betätigter Webstuhl |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ручной ткацкий станок |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
