| 日本語 |
成るほど
(ナルホド) |
| 英語 | I see, that's right, indeed |
| フランス語 | c'est cela, en effet, effectivement, de fait |
| ドイツ語 | in der Tat!, genau!, aha!, wirklich wahr!, so ist das also!, ich verstehe!, ach nein! |
| イタリア語 | Eh già!, Certo!, Infatti |
| スペイン語 | Ya veo, en efecto |
| ロシア語 | в самом деле, действительно, "всё ясно", "я понял", в самом деле, действительно |
| オランダ語 | inderdaad, echt, (daad)werkelijk, wel degelijk, waarachtig, {inform.} warempel, waarlijk, zowaar, precies, volledig akkoord, wat je zegt, juist!, dat klopt, zo denk ik er ook over, zeg dat wel |
| ハンガリー語 | ez az!, helyes!, így van!, rendben van!, úgy van!, tényleg |
