| 日本語 |
憎らしい
(ニクラシイ) |
| 英語 | ・ odious , hateful , detestable , horrible ・( speaking ironically ) darling |
| フランス語 | détestable, haïssable, odieux |
| ドイツ語 | unausstehlich, gehässig, hassenswert, verabscheuungswürdig |
| イタリア語 | odioso, detestabile, irritante, antipatico |
| スペイン語 | detestable, odioso |
| ロシア語 | противный; раздражающий |
| オランダ語 | hatelijk, verfoeid, gehaat, verfoeilijk, irritant, provocant, hemeltergend, verachtelijk, provocerend, odieus, detestabel, irriterend, onuitstaanbaar |
| ハンガリー語 | gyűlöletes, utálatos, förtelmes |
