| 日本語 |
慶ぶ
(ヨロコブ) |
| 英語 | ・to be delighted, to be glad, to be pleased ・to congratulate ・to gratefully accept |
| フランス語 | ・être joyeux, être content, se réjouir ・féliciter ・accepter avec reconnaissance |
| ドイツ語 | ・sich freuen, sich erfreuen, Freude empfinden, sich vergnügen, sich weiden ・etw. für erfreulich halten ・mit einem freudigen Ereignis gesegnet sein ・etwas Angenehmes empfangen ・gebären, von einem Kind entbunden werden |
| イタリア語 | essere felice, essere lieto, essere contento, congratularsi, accettare con gratitudine, essere felice, essere contento, provare gioia, essere deliziato, essere compiaciuto, accettare con riconoscenza |
| スペイン語 | deleitarse, alegrarse |
| ロシア語 | (を) радоваться (чему-л.) |
| オランダ語 | ・zich verheugen, zich verblijden, blij zijn, verheugd zijn ・zeer gaarne erop ingaan |
| ハンガリー語 |
