「惜し気無く」の外国語が1件あります。
（英語/イタリア語/ロシア語/ハンガリー語を含む）

日本語	惜し気無く 類語検索(意味) (オシゲナク)
英語	generously 類語検索(意味)カタカナ発音 , unsparingly 類語検索(意味)カタカナ発音 , lavishly 類語検索(意味)カタカナ発音
フランス語
ドイツ語
イタリア語	generosamente
スペイン語
ロシア語	1) без всякого сожаления, 2) не скупясь, щедро
オランダ語
ハンガリー語	bőségesen, pazarlóan