| 日本語 |
情
(ジョウ) |
| 英語 | ・feelings, emotion, sentiment ・compassion, sympathy ・passion, affection, love ・the way things really are, the actual situation |
| フランス語 | ・sentiments, émotion ・compassion, sympathie ・passion, affection, amour ・la façon dont les choses sont réellement, la situation réelle |
| ドイツ語 | ・warmes Gefühl, Mitgefühl, Sympathie ・Gefühl, Rührung, Gemüt, Gefühlsausbruch, Leidenschaft |
| イタリア語 | sentimento, emozione, passione, affetto |
| スペイン語 | pasión por ~ |
| ロシア語 | 1) чувство, {～のある}, 情の深い мягкосердечный, добрый, 2) любовь, {истинное} положение дел |
| オランダ語 | ・gevoel, emotie ・menselijkheid, inleving, betrokkenheid, attentheid, mededogen, medeleven ・liefde, gehechtheid, affectie, genegenheid, hart ・lust, begeerte ・smaak, charme, karakter ・toestand, gesteldheid, situatie ・reden, grond |
| ハンガリー語 | indulat, dühkitörés, szenvedély, szerelem |
