| 日本語 |
恩着せがましい
(オンキセガマシイ) |
| 英語 | patronizing , expecting gratitude in return , acting like one is doing someone a favor , condescending |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Dankbarkeit fordernd |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | leereszkedő, patronáló |
