| 日本語 |
恍ける
(トボケル) |
| 英語 | ・to play dumb, to feign ignorance, to play innocent, to have a blank facial expression ・to play the fool ・to be in one's dotage |
| フランス語 | ・dissimuler, faire l'innocent ・être retombé en enfance, radoter |
| ドイツ語 | ・Unwissenheit vorschützen ・den Dummen spielen |
| イタリア語 | far finta di non capire, fare l'ingenuo, fare lo stupido, fare il buffone, fare delle sciocchezze, fare il finto tonto, fare l'innocente, avere un'espressione assente, comportarsi da stupido, essere rimbambito per la vecchiaia |
| スペイン語 | chochear, atolondrarse, hacerse el sueco, hacerse el tonto, hacerse el despistado, tontear, hacer el tonto, fingir inocencia |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・doen alsof men van niets weet, zich van de domme houden, onwetendheid voorwenden, zich onnozel houden, doen alsof z'n neus bloedt, {Belg.N.} van krommenaas, kromme haas gebaren ・grappige dingen zeggen en doen, gek doen, dollen, voor zot spelen ・afwezig zijn, z'n gedachten er niet bij hebben, verstrooid zijn ・kinds worden, psychisch aftakelen, dementeren, {gew.} verkindsen, {gew.} dolen, {Lat.} redire ad nuces |
| ハンガリー語 | bolondozik, ostoba tréfákat űz |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
