| 日本語 |
御陰
(オカゲ) |
| 英語 | ・ grace (of God ), benevolence (of Buddha ), blessing ・ assistance , help , aid ・ effects , influence |
| フランス語 | ・grâce (de Dieu), bienveillance (de Bouddha), bénédiction ・assistance, aide, appui, soutien ・effet, influence |
| ドイツ語 | wohlwollende Unterstützung, Hilfsbereitschaft, Wohlwollen, Liebenswürdigkeit |
| イタリア語 | gratitudine, favore, protezione, aiuto |
| スペイン語 | gracias a (algo o alguien) |
| ロシア語 | : {～で} благодаря (кому-чему-л.), благодаря |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | fogadás, támogatók, segédlet |
