| 日本語 |
御機嫌
(ゴキゲン) |
| 英語 | ・humour, humor, temper, mood, spirits ・safety, health, well-being, one's situation ・in a good mood, in high spirits, happy, cheery, merry, chipper |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Ihre Stimmung, Ihre Laune (ehrerb.-höfl. für die Laune des Angesprochenen) ・gute Laune, gute Stimmung, guter Gemütszustand, gutes Befinden ・Hervorragendheit |
| イタリア語 | essere di buon umore |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | ваше здоровье |
| オランダ語 | humeur, stemming, temperament, gemoedsgesteldheid |
| ハンガリー語 | kellemes |
