| 日本語 |
御供
(オトモ) |
| 英語 | attendant, companion |
| フランス語 | accompagnateur, préposé, suivant, compagnon |
| ドイツ語 | ・jmdn. begleiten, Begleitung (eines Vorgesetzter) ・Begleiter |
| イタリア語 | assistente, accompagnatore |
| スペイン語 | acompañante |
| ロシア語 | сопровождать (кого-л.), : {～する} сопровождать (кого-л.) |
| オランダ語 | ・begeleiden, vergezellen, meegaan, geleide doen, escorteren, begeleiding, vergezelling, geleide, escorte ・begeleider, vergezeller, geleider, escort |
| ハンガリー語 | gondozó, kezelő |
