| 日本語 |
従って
(シタガッテ) |
| 英語 | therefore, consequently, accordingly |
| フランス語 | donc, alors, ainsi, aussi, par conséquent, selon, suivant, conformément à, d'après |
| ドイツ語 | ・also, daher, darum, demgemäß, demnach, demzufolge, deshalb, deswegen, folglich, infolgedessen, mithin, somit ・je … desto, in dem Maße, wie …, in demselben Grad, wie … |
| イタリア語 | quindi, dunque, pertanto, di conseguenza, in conformità a, secondo |
| スペイン語 | por lo tanto, por consiguiente, de acuerdo con, por eso, de modo que |
| ロシア語 | следовательно, поэтому, вследствие этого, {…に～} в соответствии с (чем-л.), согласно (чему-л.); сообразно с (чем-л.) |
| オランダ語 | bijgevolg, vandaar, dientengevolge, gevolglijk, dus, ergo, daarom, vandaar, daardoor, derhalve, dienovereenkomstig, dan ook, {form.} deswege |
| ハンガリー語 | következésképpen, tehát, vminek megfelelően |
