| 日本語 |
役者
(ヤクシャ) |
| 英語 | ・actor, actress ・man of wits, clever person, cunning fellow |
| フランス語 | acteur, comédien |
| ドイツ語 | ・Schauspieler ・fähige Person |
| イタリア語 | attore, attrice |
| スペイン語 | actor, actriz |
| ロシア語 | 1) актёр, актриса, {～をする} быть актёром, 2) способности, талант |
| オランダ語 | ・acteur, actrice, toneelspeler, toneelspeelster, speler, speelster, artiest, performer, uitvoerder ・steracteur, steractrice, diva, prima donna, talent, meester, uitblinker, virtuoos ・functionaris, ambtsdrager, ambtsbekleder, beambte, overheidsambtenaar, ambtenaar, rijksambtenaar, staatsambtenaar, staatsdienaar, regeringsambtenaar ・officiant, voorganger, celebrant, bonze die de dienst opdraagt ・{…が一枚上だ} een maatje te groot zijn, beter zijn dan, met kop en schouders uitsteken boven, de baas zijn, het winnen van |
| ハンガリー語 | színésznő |
