| 日本語 |
弾き出す
(ハジキダス) |
| 英語 | ・to flick out, to spring out, to repel ・to calculate, to work out ・to expel (from a group), to drive out, to ostracize ・to raise funds |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ausrechnen ・ausstoßen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) раскручиваться (о пружине), 2) отбрасывать щелчком; (перен.) изгонять, вышвыривать, 3) наскребать (нужную сумму, подразумевается щёлкая на счётах) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hajt, kilök, kilövell, lő, rohan, előugrik, kikényszerít, kinyom |
