| 日本語 |
平年
(ヘイネン) |
| 英語 | ・non-leap year ・normal year (esp. as pertains to weather patterns, vegetative growth, harvest yields, etc.) |
| フランス語 | année civile, année ordinaire |
| ドイツ語 | ・Durchschnittsjahr, gewöhnliches Jahr, normales Jahr ・kein Schaltjahr |
| イタリア語 | anno non bisestile, anno normale (spec. riguardo le condizioni climatiche, la crescita della vegetazione, la rendita del raccolto ecc.) |
| スペイン語 | año promedio |
| ロシア語 | 1) обычный (невисокосный) год, 2) обычный (средний) год (по показателям) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
