| 日本語 |
巾着
(キンチャク) |
| 英語 | ・ drawstring purse , money pouch ・ pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients , used in oden ・ unlicensed prostitute (Edo period ) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Geldbeutel, Geldbörse ・Geldkatze ・unlizenzierte Prostituierte (in der Edo-Zeit) ・Puffmutter, Bordellwirtin |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.) кошель, кошелёк |
| オランダ語 | ・portemonnee met trekkoord, geldzak, beurs, geldbuidel ・{fig.} slaafse volgeling, slippendrager, schoothondje, juffershondje |
| ハンガリー語 | zacskó, pénztárca |
