| 日本語 |
小説
(ショウセツ) |
| 英語 | novel , (short ) story |
| フランス語 | roman, histoire (courte) |
| ドイツ語 | Roman, Erzählung, Novelle, Kurzerzählung, Geschichte |
| イタリア語 | romanzo, (breve) storia, racconto |
| スペイン語 | novela |
| ロシア語 | роман; повесть; рассказ, {～的} а) беллетристический; в форме романа (повести); б) романтический |
| オランダ語 | roman, verhaal, {verzameln.} fictie |
| ハンガリー語 | novella, anekdota, emelet, emeletsor, história, sztori, történet, tréfás történet |
