| 日本語 |
小綺麗
(コギレイ) |
| 英語 | neat, trim, tidy, pretty |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・niedlich, hübsch, nett, schmuck ・sauber, reinlich |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | хорошенький, миленький, миловидный, чистенький, опрятный, аккуратный, 1): {～な} хорошенький, миленький, миловидный, 2): {～な} чистенький, опрятный, аккуратный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | csinos, jó alakú, rendes, takaros, választékos, belső kárpitozás, egyensúlyi helyzet, hulladék, jó állapotban levő, jól ápolt, karban tartott, kiegyenlítőlap, kiegyensúlyozás, levágott szél, merüléskülönbözet, öltözet, rend, rendben tartott, ruházat, szegély, úszó helyzet, vágott szélesség... |
