| 日本語 |
小意気
(コイキ) |
| 英語 | ・stylish, smart, chic, tasteful, snappy, dapper ・conceited, cheeky |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・schick, fein, raffiniert, niedlich, Schick, Raffiniertheit ・Vorlautheit, Frechheit, Naseweisheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.) нарядный, : {～な} (прост.) нарядный |
| オランダ語 | stijlvol, deftig, chic, smaakvol, fraai, elegant |
| ハンガリー語 | csinos, divatos, elegáns, eleven, gyors, ízléses, okos, sikkes, szellemes, takaros, talpraesett, ügyes |
