| 日本語 |
小
(ショウ) |
| 英語 | ・smallness, small item ・short month (i.e. having fewer than 31 days) ・elementary school ・younger or inferior (of two items or people with the same name) ・unit of field area (approx. 400 sq m) |
| フランス語 | ・petitesse, petite chose ・mois court (c.-à-d. ayant moins de 31 jours) ・école primaire ・jeune ou inférieur (de deux choses ou personnes ayant le même nom) ・unité de surface de terrain (env. 400 m²) |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pequeño, chico |
| ロシア語 | (связ.) малое, {～の} (кн.) малый |
| オランダ語 | ・m'n bescheiden ~ {bescheidenheidsprefix} ・de jongere, de mindere, minor, junior {gevolgd door eigennaam} ・het kleine, iets kleins, {m.b.t. kleding} kleine maat, {attr.} klein- ・maand van 30 dagen of minder, {i.h.b.} februari, april, juni, september of november {verkorting van shō no tsuki 小の月} |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
小
(コ) |
| 英語 | ・small, little, slight ・slightly less than, just about ・somewhat, somehow ・minor, petty |
| フランス語 | ・petit, mince ・un peu moins que, presque ・assez, en quelque sorte ・mineur (parfois péjoratif), petit, mesquin |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | prefijo: pequeño |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・klein …, -tje ・beetje …, wat …, matig …, lichtjes …, enigszins … ・jong …, junior … ・bijna …, ongeveer …, zowat …, praktisch …, haast … ・{min.} klein …, stumperig …, tweederangs … ・{eufonisch voorvoegsel} |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
小
(オ) |
| 英語 | ・small, narrow ・familiar prefix ・slightly, a bit |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | prefijo: pequeño |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
小
(ササ、サザ) |
| 英語 | small, little |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
小
(グヮー) |
| 英語 | small, little, dear (figurative sense) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
小
(サ) |
| 英語 | narrow, thin |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
