| 日本語 |
容体
(ヨウダイ、ヨウタイ) |
| 英語 | condition, state (of health), appearance |
| フランス語 | état, état de santé |
| ドイツ語 | ・körperlicher Zustand, Befinden ・Gesundheitszustand ・Krankheitszustand, Zustand eines Patienten ・äußere Erscheinung, Aussehen ・Stand der Dinge, Sachlage, Situation ・Art, Weise, Methode ・Wichtigtuerei, Überheblichkeit, Großtuerei |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | estado de salud, actitud, porte |
| ロシア語 | 1) состояние здоровья, 2) вид, облик, 3) важничанье, надменность; кичливость |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | körülmény, feltétel |
