| 日本語 |
宮
(ミヤ) |
| 英語 | ・shrine ・palace, imperial residence ・member of the imperial family ・headboard (on a bed), headstand ・temple |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Schrein ・kaiserlicher Palast, kaiserliche Residenz ・Palast, Schloss ・Mitglied der kaiserlichen Familie, kaiserliche Familie ・kaiserlicher Prinz ・Familie des kaiserlichen Prinzen (höfl. Bez.), Miya |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・santuario ・palacio, residencia imperial ・miembro de la familia imperial ・templo |
| ロシア語 | 1) {синтоистский} храм, 2) (уст.) императорский дворец, 3) (после имени) принц, принцесса (императорской крови) |
| オランダ語 | ・shintoïstisch heiligdom, shintotempel, godenschrijn ・keizerlijk paleis ・paleis van een lid van de Japanse keizerlijke familie ・prins, prinses van keizerlijken bloede ・titel van het hoofd van een Japans prinselijk huis |
| ハンガリー語 | halánték |
| 日本語 |
宮
(キュウ) |
| 英語 | ・palace ・tonic (of the Japanese & Chinese pentatonic scale) ・ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women) ・zodiacal sign |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Palast ・Kastration ・Einsperren oder Durchtrennen von Sehnen bzw. Verschluss der Vagina (eine der fünf Leibesstrafen im alten China) ・Zeichen, Haus ・Kyū (erster Grundton der chin. und japan. Musiklehre) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | signo del zodiaco |
| ロシア語 | (связ.) созвездие |
| オランダ語 | {astron., astrol.} teken, hemelteken, sterrenbeeld, gesternte, {veroud.} huis |
| ハンガリー語 |
