| 日本語 |
存分に
(ゾンブンニ) |
| 英語 | freely, to one's heart's content |
| フランス語 | "au feeling", selon ses désirs |
| ドイツ語 | nach Belieben, nach Herzenslust, ohne Rückhalt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вволю, вдоволь, сколько хочется, сколько {душе} угодно |
| オランダ語 | naar hartelust, zoveel als men wil, lust, naar z'n meug, volop, vrijelijk |
| ハンガリー語 | bőségesen, önként, spontán, kedvére, szíve szerint |
