日本語 |
姓
(セイ) |
英語 | ・ surname , family name ・ hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing ) |
フランス語 | ・nom de famille ・titre héréditaire (utilisé dans le Japon ancien pour marquer le rang ou le statut politique) |
ドイツ語 | Familienname |
イタリア語 | |
スペイン語 | apellido |
ロシア語 | фамилия |
オランダ語 | geslachtsnaam, familienaam, achternaam |
ハンガリー語 |
日本語 |
姓
(カバネ) |
英語 | ・ hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing ) ・ clan |
フランス語 | |
ドイツ語 | ・Familienname ・gesellschaftlicher Rangtitel einer Familie |
イタリア語 | |
スペイン語 | |
ロシア語 | (ист.) кабанэ (родовые титулы в древней Японии); (ср.) はっしき【八色】(の姓) |
オランダ語 | |
ハンガリー語 |