| 日本語 |
妃
(ヒ) |
| 英語 | princess, consort |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kaiserin, Königin, Prinzessin |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | princesa, consorte |
| ロシア語 | (кн.) принцесса; супруга (какого-л.) члена императорской семьи |
| オランダ語 | ・a. (tweede) gemalin van de keizer ・b. gemalin van een prins van den bloede ・{Jap.gesch.} tweede gemalin van de keizer ・aangetrouwde prinses |
| ハンガリー語 | házastárs, hitves |
| 日本語 |
妃
(キサキ) |
| 英語 | empress, queen |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kaiserin, Königin |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | emperatriz, reina |
| ロシア語 | (кн.) императрица |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | császárné |
