| 日本語 |
好調
(コウチョウ) |
| 英語 | favourable, favorable, promising, satisfactory, in good shape |
| フランス語 | en bonne voie, favorable, prometteur, satisfaisant |
| ドイツ語 | gute Verfassung, guter Zustand, gute Stimmung, gute Situation, günstige Lage, gute Form, Glattheit, günstig, gut, glatt, viel versprechend, befriedigend, in guter Form |
| イタリア語 | favorevole, vantaggioso, promettente, soddisfacente, in ottima forma fisica |
| スペイン語 | favorable |
| ロシア語 | 1) благозвучие, {～な} благозвучный, 2) благоприятная обстановка; удовлетворительный ход дел, {～の} хороший; благоприятный; удовлетворительный; улучшившийся; многообещающий, 3) (эк.) высокая конъюнктура, хороший; благоприятный; удовлетворительный; улучшившийся; многообещающий, благозвучный |
| オランダ語 | goede, uitstekende conditie, deugdelijke staat, bloedvorm, topvorm |
| ハンガリー語 | előnyös, kedvező, elégséges, közepes osztályzat |
