| 日本語 |
大国
(タイコク) |
| 英語 | ・ large country , major nation , great power ・ province of the highest rank (ritsuryo system ) |
| フランス語 | grand pays, pouvoirs principaux |
| ドイツ語 | ・großes Land, Land mit großer Fläche bzw. Bevölkerung ・mächtiges Land, Großmacht ・große Provinz (erster Rang nach Fläche und Bevölkerung im Ritsuryō-System; z. B. Yamato, Kawachi, Ise, Musashi u. a.) |
| イタリア語 | grande nazione, grande potenza |
| スペイン語 | país poderoso, país de territorio enorme |
| ロシア語 | 1) большая страна, большое государство, 2) великая держава; (в сложн. сл.) великодержавный |
| オランダ語 | ・groot land ・grootmacht, grote mogendheid, grootmogendheid |
| ハンガリー語 |
