| 日本語 |
外聞
(ガイブン) |
| 英語 | reputation , respectability , honour , honor |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Reputation, Ruf, Ehre, Ansehen, Leumund ・Gerücht, Meinung anderer |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | репутация, реноме |
| オランダ語 | ・perceptie, voorkomen ・reputatie, naam, faam, prestige ・bekendheid bij de buitenwereld |
| ハンガリー語 | hírnév, jóhírűség, társadalmi formákhoz való ragaszkodás, tiszteletre méltó személy, tiszteletreméltóság, tisztesség, becsület, becsületesség, büszkeség, dísz, figura, magas rang, megbecsülés, megtiszteltetés, méltóság, tisztelet |
