| 日本語 |
境
(キョウ) |
| 英語 | ・border, boundary ・area, region, spot, space, environment ・psychological state, mental state ・cognitive object, something perceptible by the sense organs or mind |
| フランス語 | ・frontière ・grand tournant, tournant décisif, moment critique, moment charnière ・zone, région, endroit, espace, environnement ・état psychologique, état mental ・objet cognitif, uelque chose de perceptible par les organes sensoriels ou par l'esprit |
| ドイツ語 | ・Grenze ・Ort, Stelle, Platz ・Zustand, Situation ・Stadium, Sakai ・Grenze, Grenzlinie ・Trennlinie ・Ort, Stelle, Platz ・Umstände, Lage, Situation |
| イタリア語 | confine, frontiera, limite, stato d'animo, stato mentale |
| スペイン語 | frontera, borde, límite |
| ロシア語 | 1) граница, 2) (связ.) область, район; местность, 3) состояние, 1) граница; (перен.) грань (между чем-л.), {～する} граничить, {～をする} устанавливать границу (демаркационную линию), {…の～になる} быть (служить) границей (между чем-л.), 2) (кн.) край; пределы |
| オランダ語 | grens, grenslijn, scheidingslijn, scheidslijn, begrenzing, afscheiding, demarcatie |
| ハンガリー語 | határ, szegély, széle vminek, határvonal |
