| 日本語 |
地盤
(ジバン、チバン) |
| 英語 | ・ ground , crust (earth ), bed (gravel , river , etc. ) ・ foundation (building , etc. ), base ・ constituency , power base , support (electoral ), footing , foothold |
| フランス語 | ・sol, croûte (terrestre), lit (de gravier, de rivière, etc.) ・fondation (d'un bâtiment, etc.), fondement, base ・circonscription électorale, fief (électoral), base politique, sphère d'influence, soutien (électoral) |
| ドイツ語 | ・Boden, Untergrund ・Fundament, Unterbau ・Einflussgebiet, Wählerschaft ・Position, Stellung ・Stützpunkt, Operationsbasis |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | suelo, topografía, cimientos |
| ロシア語 | 1) фундамент, основание, 2) (перен.) почва под ногами, база; позиция, 3) сфера влияния; популярность среди избирателей, (см.) じばん |
| オランダ語 | ・basis, grond, ondergrond, fundering, fundament, grondslag, grondvesten, gronding, onderbouw, {fig.} bodem ・basis, achterban, {i.h.b.} electoraat ・vaste voet, steunpunt |
| ハンガリー語 | alap, közönséges, darál, élesít, elnyom, gürcöl, keményen megdolgoztat, köszörül, melózik, őröl, porrá tör, sanyargat, talaj, tengerfenék |
