| 日本語 |
在職
(ザイショク) |
| 英語 | being in office |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Bekleiden eines Amtes, Betätigung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | estar en la oficina |
| ロシア語 | пребывание на службе, {～する} состоять на службе, служить, работать, состоять на службе, служить, работать |
| オランダ語 | actieve dienst, ambtsbekleding, het in dienst zijn, een ambt bekleden, in actieve dienst zijn |
| ハンガリー語 |
